دعاء الفيلسوف طاغور
"دعاء الفيلسوف الهندي طاغور"
يارب ساعدني على ان اقول الحق في وجه الأقوياء
وساعدني على ألا اقول الباطل لأكسب تصفيق الضعفاء
يارب، إذا اعطيتني مالاً فاحفظني من شرّه
واذا اعطيتني قوّة فامنحني نوراً ساطعاً لعقلي
واذا اعطيتني نجاحاً فاعطني معه تواضعا.ً
يارب ساعدني على ان ارى نواحي الخير كلّها،
ولا تتركني اتهم خصومي بالشر، لأنهم ليسوا من رأيي
يارب، علّمني ان احب الناس كما احببتني
وعلمني ان أُحاسِب نفسي دون ان أدين الناس
-2-
يارب، لا تدعني أُصاب بالغرور إذا نجحت
ولا أُصاب باليأس إذا فشلت
يارب، علمني ان التسامح هو اسمى مراتب القوّة
وان حب الأنتقام هو اول مظاهر الضعف
يارب، إذا جرّدْتَني من المال، فاترك لي الأيمان
وإذا جرّدْتَني من النجاح، اترك لي الأمل
وإذا جرّدْتَني من نعمة الصحة، اترك لي نعمة التعزية
يارب، إذا أسأتُ الى الناس، اعطني شجاعة الأعتذار،
وإذا اساء إلَيَّ الناس، اعطني شجاعة العفو
يارب، إذا نسيتُكَ لا تنسني.
يارب ساعدني على ان اقول الحق في وجه الأقوياء
وساعدني على ألا اقول الباطل لأكسب تصفيق الضعفاء
يارب، إذا اعطيتني مالاً فاحفظني من شرّه
واذا اعطيتني قوّة فامنحني نوراً ساطعاً لعقلي
واذا اعطيتني نجاحاً فاعطني معه تواضعا.ً
يارب ساعدني على ان ارى نواحي الخير كلّها،
ولا تتركني اتهم خصومي بالشر، لأنهم ليسوا من رأيي
يارب، علّمني ان احب الناس كما احببتني
وعلمني ان أُحاسِب نفسي دون ان أدين الناس
-2-
يارب، لا تدعني أُصاب بالغرور إذا نجحت
ولا أُصاب باليأس إذا فشلت
يارب، علمني ان التسامح هو اسمى مراتب القوّة
وان حب الأنتقام هو اول مظاهر الضعف
يارب، إذا جرّدْتَني من المال، فاترك لي الأيمان
وإذا جرّدْتَني من النجاح، اترك لي الأمل
وإذا جرّدْتَني من نعمة الصحة، اترك لي نعمة التعزية
يارب، إذا أسأتُ الى الناس، اعطني شجاعة الأعتذار،
وإذا اساء إلَيَّ الناس، اعطني شجاعة العفو
يارب، إذا نسيتُكَ لا تنسني.
